[{"id":"1d34c7aa-8ee3-41ea-967a-cc2e870d49ba","author":{"email":"patrick.nairz@tirol.gv.at","name":"Patrick Nairz"},"additionalAuthors":["Florian Steiner","Lukas Rastner","Patrick Nairz"],"avActivityHighlightsTextcat":"[{\"curlyName\":\"Flash03\",\"line\":0,\"args\":{\"Flash03§Muster\":{\"curlyName\":\"Flash03§Muster\",\"line\":4,\"args\":{\"Triebschnee2\":{\"curlyName\":\"Triebschnee2\",\"line\":0},\"beachten_meiden_beurteilen1\":{\"curlyName\":\"beachten_meiden_beurteilen1\",\"line\":0},\"mehrere_Muster3\":{\"curlyName\":\"mehrere_Muster3\",\"line\":3},\"Triebschnee3\":{\"curlyName\":\"Triebschnee3\",\"line\":1}}}}}]","avActivityCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Schneedecke05\",\"line\":0,\"args\":{\"Temperaturen\":{\"curlyName\":\"Temperaturen\",\"line\":0},\"Komma_und\":{\"curlyName\":\"Komma_und\",\"line\":0},\"Wetterbedingungen\":{\"curlyName\":\"Wetterbedingungen\",\"line\":0},\"und1\":{\"curlyName\":\"und1\",\"line\":0},\"Windrichtung\":{\"curlyName\":\"Windrichtung\",\"line\":9,\"args\":{\"starkem_schwachem\":{\"curlyName\":\"starkem_schwachem\",\"line\":9}}},\"Konsequenz_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Konsequenz_Schneedecke\",\"line\":17,\"args\":{\"bis_am_Tag\":{\"curlyName\":\"bis_am_Tag\",\"line\":0},\"frische\":{\"curlyName\":\"frische\",\"line\":1}}}}},{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":0},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":18,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":5,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":1}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":1,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":18}}},\"wie_fest1\":{\"curlyName\":\"wie_fest1\",\"line\":2}}}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":4},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":0},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":0},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":15},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":0},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Änderung02\",\"line\":0,\"args\":{\"Änderung02§Die_Gefahrenstellen\":{\"curlyName\":\"Änderung02§Die_Gefahrenstellen\",\"line\":4},\"wo_wann\":{\"curlyName\":\"wo_wann\",\"line\":20}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Grösse04\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Lawinen\":{\"curlyName\":\"Die_Lawinen\",\"line\":1},\"Grösse04§im_Altschnee\":{\"curlyName\":\"Grösse04§im_Altschnee\",\"line\":1,\"args\":{\"schwachen\":{\"curlyName\":\"schwachen\",\"line\":1},\"anreissen_ausgelöst_werden2\":{\"curlyName\":\"anreissen_ausgelöst_werden2\",\"line\":1}}},\"Grösse04§und_gross_werden.\":{\"curlyName\":\"Grösse04§und_gross_werden.\",\"line\":0},\"oft_Hangart_Höhe_Gebiet\":{\"curlyName\":\"oft_Hangart_Höhe_Gebiet\",\"line\":49}}},{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen03\",\"line\":0,\"args\":{\"Gefahrenstellen03§Einzelne\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen03§Einzelne\",\"line\":3},\"Gefahrenstellen03§für_Lawinen\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen03§für_Lawinen\",\"line\":0},\"Hangart_Höhe\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe\",\"line\":2,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":1},\"oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":22}}},\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":3},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":7},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":1},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":2}}},\"sowie_in_Hanglage\":{\"curlyName\":\"sowie_in_Hanglage\",\"line\":1,\"args\":{\"oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0},\"sowie\":{\"curlyName\":\"sowie\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":10},\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":22}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Grösse03\",\"line\":0,\"args\":{\"Lawinen_sind\":{\"curlyName\":\"Lawinen_sind\",\"line\":1},\"oft1\":{\"curlyName\":\"oft1\",\"line\":2},\"Grösse_der_Lawinen2\":{\"curlyName\":\"Grösse_der_Lawinen2\",\"line\":0},\"Grösse03§wie_gut_auslösbar.\":{\"curlyName\":\"Grösse03§wie_gut_auslösbar.\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Empfehlung11\",\"line\":0,\"args\":{\"Empfehlung11§Absturzgefahr\":{\"curlyName\":\"Empfehlung11§Absturzgefahr\",\"line\":0,\"args\":{\"auch\":{\"curlyName\":\"auch\",\"line\":2}}}}}]","snowpackStructureCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":25},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":29,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":5,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":0}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":3,\"args\":{\"und\":{\"curlyName\":\"und\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":10}}}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Doppelpunkt01\",\"line\":0,\"args\":{\"Hangart_Höhe3\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe3\",\"line\":2,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":0},\"steile\":{\"curlyName\":\"steile\",\"line\":0}}},\"Doppelpunkt01§Komma\":{\"curlyName\":\"Doppelpunkt01§Komma\",\"line\":0},\"Hangart_Höhe4\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe4\",\"line\":27,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":22},\"Höhenlage\":{\"curlyName\":\"Höhenlage\",\"line\":4}}}}},{\"curlyName\":\"Altschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Altschnee01§Tief_in\":{\"curlyName\":\"Altschnee01§Tief_in\",\"line\":3},\"Altschnee01§Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Altschnee01§Schneedecke\",\"line\":0},\"Hangart_Höhe_Gebiet_optional\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe_Gebiet_optional\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem2\":{\"curlyName\":\"vor_allem2\",\"line\":1},\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":1}}},\"Altschnee01§oft_welche\":{\"curlyName\":\"Altschnee01§oft_welche\",\"line\":10}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Schneedecke01\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\",\"line\":0},\"Schneedecke01§ist\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§ist\",\"line\":0},\"Schneedecke01§störanfällig.\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§störanfällig.\",\"line\":10},\"Schneedecke01§wo\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§wo\",\"line\":1}}},{\"curlyName\":\"Verhältnisse05\",\"line\":0,\"args\":{\"wo\":{\"curlyName\":\"wo\",\"line\":0},\"liegt_viel_Schnee\":{\"curlyName\":\"liegt_viel_Schnee\",\"line\":5,\"args\":{\"wo_genau\":{\"curlyName\":\"wo_genau\",\"line\":4,\"args\":{\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":11}}}}}}},{\"curlyName\":\"Doppelpunkt01\",\"line\":0,\"args\":{\"Hangart_Höhe3\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe3\",\"line\":1,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":0},\"steile\":{\"curlyName\":\"steile\",\"line\":1},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":4},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":0},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":0}}},\"Doppelpunkt01§Komma\":{\"curlyName\":\"Doppelpunkt01§Komma\",\"line\":0},\"Hangart_Höhe4\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe4\",\"line\":0,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":20}}}}},{\"curlyName\":\"Verhältnisse05\",\"line\":0,\"args\":{\"wo\":{\"curlyName\":\"wo\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":0},\"Exposition\":{\"curlyName\":\"Exposition\",\"line\":4},\"und_im_Exposition\":{\"curlyName\":\"und_im_Exposition\",\"line\":5},\"und_Höhe\":{\"curlyName\":\"und_Höhe\",\"line\":0}}},\"liegt_viel_Schnee\":{\"curlyName\":\"liegt_viel_Schnee\",\"line\":4,\"args\":{\"wo_genau\":{\"curlyName\":\"wo_genau\",\"line\":0,\"args\":{\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":4},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":0}}}}}}}]","tendencyCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee15\",\"line\":0,\"args\":{\"warum\":{\"curlyName\":\"warum\",\"line\":0,\"args\":{\"zunehmendem\":{\"curlyName\":\"zunehmendem\",\"line\":7},\"Wind_Richtung\":{\"curlyName\":\"Wind_Richtung\",\"line\":10},\"Neuschnee_und\":{\"curlyName\":\"Neuschnee_und\",\"line\":0}}},\"entstehen\":{\"curlyName\":\"entstehen\",\"line\":0},\"wo_optional\":{\"curlyName\":\"wo_optional\",\"line\":0},\"Triebschnee_Beschreibung2\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung2\",\"line\":22},\"wann_optional\":{\"curlyName\":\"wann_optional\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Triebschnee02\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Eigenschaft_TSA\":{\"curlyName\":\"Die_Eigenschaft_TSA\",\"line\":23,\"args\":{\"diese=diese_TSA\":{\"curlyName\":\"diese=diese_TSA\",\"line\":0}}},\"Eigenschaft_Triebschnee\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee\",\"line\":0}}}]","highlights":[{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"es","text":""}],"avActivityHighlights":[{"languageCode":"it","text":"Attenzione alla neve ventata recente."},{"languageCode":"en","text":"Fresh wind slabs require caution."},{"languageCode":"fr","text":"Attention à la neige récemment soufflée."},{"languageCode":"ca","text":"Atenció al problema de neu ventada recent."},{"languageCode":"es","text":"Atención al problema de nieve venteada reciente."},{"languageCode":"oc","text":"Atencion ath problèma de nhèu ventada recenta."},{"languageCode":"de","text":"Vorsicht vor frischem Triebschnee."}],"avActivityComment":[{"languageCode":"oc","text":"Damb eth vent de fòrt a plan fort deth nòrd-oèst, se formarèn naues plaques de vent. Es plaques de vent son en part inestables sustot en pales ombrères arribentes per dessús des 2200 m aproximativament. Açò se da principaument apròp des crestes, en canaus e conques. Eth nombre e era dimension des endrets perilhosi aumentaràn damb era altitud.
De manèra isolada es lauegi pòden desencadenar-se peth mantèth de nhèu vielha feble. Taus endrets perilhosi se tròben sustot enes pales ombrères extrèmament arribentes per dessús des 2600 m aproximativament.
Es lauegi son aumens de mida petita.
Ath delà deth perilh d'èster enterrat per un laueg, cau tier en compde sustot eth perilh d'èster arrossegat entà ua trampa deth terren."},{"languageCode":"it","text":"Con il vento da forte a tempestoso proveniente da nord ovest, si formeranno nuovi accumuli di neve ventata. Gli accumuli di neve ventata sono in parte instabili soprattutto sui pendii ripidi ombreggiati al di sopra dei 2200 m circa. Ciò specialmente nelle zone in prossimità delle creste, nelle conche e nei canaloni. Il numero e le dimensioni dei punti pericolosi aumenteranno con l'altitudine.
A livello isolato le valanghe possono subire un distacco nella neve vecchia debole. Tali punti pericolosi si trovano soprattutto sui pendii ombreggiati ripidi estremi al di sopra dei 2600 m circa.
Le valanghe sono per lo più di piccole dimensioni.
Oltre al pericolo di seppellimento, occorre fare attenzione soprattutto al pericolo di trascinamento e caduta."},{"languageCode":"de","text":"Mit starkem bis stürmischem Nordwestwind entstehen frische Triebschneeansammlungen. Die Triebschneeansammlungen sind vor allem an steilen Schattenhängen oberhalb von rund 2200 m teils störanfällig. Dies besonders in Kammlagen, Rinnen und Mulden. Anzahl und Größe der Gefahrenstellen nehmen mit der Höhe zu.
Lawinen können vereinzelt im schwachen Altschnee ausgelöst werden. Solche Gefahrenstellen liegen vor allem an extrem steilen Schattenhängen oberhalb von rund 2600 m.
Lawinen sind meist klein.
Nebst der Verschüttungsgefahr sollte vor allem die Mitreiß- und Absturzgefahr beachtet werden."},{"languageCode":"es","text":"Con el viento de fuerte a muy fuerte del noroeste, se formarán nuevas placas de viento. Las placas de viento son en parte inestables sobre todo en laderas umbrías inclinadas por encima de los 2200 m aproximadamente. Esto se da principalmente cerca de los cordales, en canales y cubetas. El número y la dimensión de los lugares peligrosos aumentarán con la altitud.
De manera aislada los aludes pueden desencadenarse por el manto de nieve antigua débil. Tales lugares peligrosos se encuentran sobre todo en las laderas umbrías extremadamente inclinadas por encima de los 2600 m aproximadamente.
Los aludes son como mínimo de tamaño pequeño.
Además del peligro de ser enterrado por un alud, se debe tener en cuenta sobre todo el peligro de ser arrastrado hacia una trampa del terreno."},{"languageCode":"fr","text":"Avec le vent de nord-ouest fort à tempétueux, de nouvelles accumulations de neige soufflée se forment. Les accumulations de neige soufflée sont partiellement fragiles surtout sur les pentes raides à l'ombre au-dessus d'environ 2200 m. Ceci particulièrement à proximité des crêtes, dans les combes et couloirs. Le nombre et la taille des endroits dangereux augmentent avec l'altitude.
Des avalanches peuvent être déclenchées dans la neige ancienne fragile de manière isolée. De tels endroits dangereux se situent surtout sur les pentes extrêmement raides à l'ombre au-dessus d'environ 2600 m.
Des avalanches sont généralement petites.
A côté du danger d'ensevelissement, il faut surtout penser au danger d'être emporté et de chuter."},{"languageCode":"ca","text":"Amb el vent de fort a molt fort del nord-oest, es formaran noves plaques de vent. Les plaques de vent són en part inestables sobretot en vessants obacs inclinats per sobre dels 2200 m aproximadament. Això s'aplica principalment prop de les carenes, en canals i cubetes. El nombre i la dimensió dels indrets perillosos augmentaran amb l'altitud.
De manera aïllada les allaus poden desencadenar-se pel mantell de neu vella feble. Tals indrets perillosos es troben sobretot als vessants obacs extremadament inclinats per sobre dels 2600 m aproximadament.
Les allaus són com a mínim de mida petita.
A més del perill de ser enterrat per una allau, cal tenir en compte sobretot el perill de ser arrossegat cap a una trampa del terreny."},{"languageCode":"en","text":"As a consequence of the strong to storm force northwesterly wind, fresh snow drift accumulations will form. The wind slabs are in some cases prone to triggering in particular on steep shady slopes above approximately 2200 m. This applies especially adjacent to ridgelines and in gullies and bowls. The number and size of avalanche prone locations will increase with altitude.
In isolated cases avalanches can be triggered in the weakly bonded old snow. Such avalanche prone locations are to be found in particular on extremely steep shady slopes above approximately 2600 m.
Mostly avalanches are small.
Apart from the danger of being buried, restraint should be exercised in particular in view of the danger of avalanches sweeping people along and giving rise to falls."}],"synopsisComment":[{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"de","text":""}],"snowpackStructureHighlights":[{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"de","text":""}],"snowpackStructureComment":[{"languageCode":"oc","text":"Es plaques de vent recentes e antigues repòsen ath dessús de coches trendes sustot en pales ombrères en altitud.
Enes pales ombrères per dessús des 2600 m aproximativament: Ena part basau deth mantèth de nhèu se tròben coches febles de cristalhs angulosi.
Eth mantèth de nhèu ei extrèmament variable en pòqui mètres en generau. I a un shinhau de nhèu en totes es còtes. Enes pales arribentes orientades a sud: I a pòca nhèu."},{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations de neige soufflée fraîches et relativement anciennes reposent sur des couches meubles surtout sur les pentes à l'ombre en altitude.
Sur les pentes à l'ombre au-dessus d'environ 2600 m: Dans la partie inférieure du manteau neigeux des couches fragiles ayant subi une métamorphose constructive à grains anguleux sont présentes.
Le manteau neigeux est généralement très variable à petite échelle. Il y a peu de neige à toutes les altitudes. Sur les pentes raides exposées au sud: Il y a très peu de neige."},{"languageCode":"de","text":"Die frischen und älteren Triebschneeansammlungen liegen vor allem an Schattenhängen in der Höhe auf weichen Schichten.
Schattenhänge oberhalb von rund 2600 m: Im unteren Teil der Schneedecke sind kantig aufgebaute Schwachschichten vorhanden.
Die Schneedecke ist allgemein kleinräumig sehr unterschiedlich. Es liegt in allen Höhenlagen wenig Schnee. Steile Südhänge: Es liegt kaum Schnee."},{"languageCode":"ca","text":"Les plaques de vent recents i antigues descansen a sobre de capes toves sobretot en vessants obacs en altitud.
Als vessants obacs per sobre dels 2600 m aproximadament: A la part basal del mantell de neu hi ha capes febles de cristalls facetats.
El mantell de neu és extremadament variable en pocs metres de manera generalitzada. Hi ha una mica de neu en totes les cotes. Als vessants inclinats orientats a sud: Hi ha poca neu."},{"languageCode":"es","text":"Las placas de viento recientes y antiguas descansan encima de capas blandas sobre todo en laderas umbrías en altitud.
En las laderas umbrías por encima de los 2600 m aproximadamente: En la parte basal del manto de nieve hay capas débiles de cristales facetados.
El manto de nieve es extremadamente variable en pocos metros en general. Hay un poco de nieve en todas las cotas. En las laderas inclinadas orientadas a sur: Hay poca nieve."},{"languageCode":"it","text":"Gli accumuli di neve ventata nuovi e meno recenti poggiano su strati soffici soprattutto sui pendii ombreggiati in quota.
Sui pendii ombreggiati al di sopra dei 2600 m circa: Nella parte basale del manto nevoso si trovano strati fragili a cristalli sfaccettati.
Il manto nevoso è estremamente variabile a distanza di pochi metri a livello generale. È presente poca neve a tutte le altitudini. Sui pendii ripidi esposti a sud: C'è solo poca neve."},{"languageCode":"en","text":"The fresh and older wind slabs are lying on soft layers in particular on shady slopes at elevated altitudes.
Shady slopes above approximately 2600 m: Faceted weak layers exist in the bottom section of the snowpack.
The snowpack will be generally subject to considerable local variations. A little snow is lying in all altitude zones. Steep south facing slopes: Hardly any snow is lying."}],"tendencyComment":[{"languageCode":"fr","text":"Des accumulations de neige soufflée supplémentaires se forment avec le vent de secteur nord partiellement fort. Celles-ci constituent le danger principal."},{"languageCode":"en","text":"As a consequence of a sometimes strong wind from northerly directions, further wind slabs will form. These represent the main danger."},{"languageCode":"oc","text":"Damb eth vent damb bohades fòrtes deth quadrant nòrd , se formaràn plaques de vent addicionaus. Aguestes darrères representen era hònt principau de perilh."},{"languageCode":"es","text":"Con el viento con rachas fuertes del cuadrante norte , se formarán placas de viento adicionales. Estas últimas representan la principal fuente de peligro."},{"languageCode":"it","text":"Con vento a tratti forte proveniente dai quadranti settentrionali si formeranno ulteriori accumuli di neve ventata. Questi ultimi rappresentano la principale fonte di pericolo."},{"languageCode":"de","text":"Mit teils starkem Wind aus nördlichen Richtungen entstehen weitere Triebschneeansammlungen. Diese bilden die Hauptgefahr."},{"languageCode":"ca","text":"Amb el vent del quadrant nord amb ratxes fortes , es formaran plaques de vent addicionals. Aquestes darreres representen la principal font de perill."}],"generalHeadlineComment":[{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""}],"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp6","publicationDate":"2025-12-29T16:00:00Z[UTC]","validity":{"from":"2025-12-29T16:00:00Z","until":"2025-12-30T16:00:00Z"},"regions":["IT-32-BZ-20","IT-32-BZ-04-02","IT-32-BZ-04-01","IT-32-BZ-07-01","IT-32-BZ-07-02","IT-32-BZ-18-02","IT-32-BZ-18-01","IT-32-BZ-05-03","IT-32-BZ-05-02","IT-32-BZ-05-01","IT-32-BZ-01-02","IT-32-BZ-03","IT-32-BZ-01-01","IT-32-BZ-06","IT-32-BZ-08-01","IT-32-BZ-09","IT-32-BZ-08-02","IT-32-BZ-10","IT-32-BZ-11","IT-32-BZ-02-01","IT-32-BZ-12","IT-32-BZ-13","IT-32-BZ-14","IT-32-BZ-15","IT-32-BZ-02-02","IT-32-BZ-19"],"strategicMindset":"stepping_back","forenoon":{"id":"e5b0664e-f081-4ea3-b0ec-f60c814baf7f","hasElevationDependency":true,"elevation":2200,"dangerRatingAbove":"moderate","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"b827d941-64c5-4852-ab07-acabb1c8e120","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["NE","NW","N","E"],"elevationLow":2200,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","dangerRatingModificator":"minus","avalancheSize":"small","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":19,"snowpackStabilityValue":68,"frequencyValue":50}}},"hasDaytimeDependency":false},{"id":"6688c119-4f11-4d2f-971d-9bebc841dae4","author":{"email":"lukas.rastner@provinz.bz.it","name":"Lukas Rastner"},"additionalAuthors":["Lukas Rastner"],"avActivityHighlightsTextcat":"[{\"curlyName\":\"Flash03\",\"line\":0,\"args\":{\"Flash03§Muster\":{\"curlyName\":\"Flash03§Muster\",\"line\":2,\"args\":{\"Triebschnee2\":{\"curlyName\":\"Triebschnee2\",\"line\":1},\"beachten_meiden_beurteilen1\":{\"curlyName\":\"beachten_meiden_beurteilen1\",\"line\":0}}}}}]","avActivityCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":25},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":14,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":5,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":1}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":1,\"args\":{\"und\":{\"curlyName\":\"und\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":10},\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":16}}},\"in_Randbereichen3\":{\"curlyName\":\"in_Randbereichen3\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":1},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":9,\"args\":{\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":0},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":1},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":1},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":8}}},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":0,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":14},\"und_vor_allem\":{\"curlyName\":\"und_vor_allem\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":9}}},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":0},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":0},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Grösse03\",\"line\":0,\"args\":{\"Lawinen_sind\":{\"curlyName\":\"Lawinen_sind\",\"line\":1},\"oft1\":{\"curlyName\":\"oft1\",\"line\":2},\"Grösse_der_Lawinen2\":{\"curlyName\":\"Grösse_der_Lawinen2\",\"line\":0},\"Grösse03§wie_gut_auslösbar.\":{\"curlyName\":\"Grösse03§wie_gut_auslösbar.\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Empfehlung11\",\"line\":0,\"args\":{\"Empfehlung11§Absturzgefahr\":{\"curlyName\":\"Empfehlung11§Absturzgefahr\",\"line\":0,\"args\":{\"auch\":{\"curlyName\":\"auch\",\"line\":2}}}}}]","snowpackStructureCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":22},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":39,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":5,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":16}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Schneedecke01\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke01§störanfällig.\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§störanfällig.\",\"line\":10},\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\",\"line\":0},\"Schneedecke01§ist\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§ist\",\"line\":0},\"Schneedecke01§wo\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§wo\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Verhältnisse05\",\"line\":0,\"args\":{\"wo\":{\"curlyName\":\"wo\",\"line\":0},\"liegt_viel_Schnee\":{\"curlyName\":\"liegt_viel_Schnee\",\"line\":5,\"args\":{\"wo_genau\":{\"curlyName\":\"wo_genau\",\"line\":4,\"args\":{\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":11}}}}}}},{\"curlyName\":\"Verhältnisse05\",\"line\":0,\"args\":{\"wo\":{\"curlyName\":\"wo\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":0},\"Exposition\":{\"curlyName\":\"Exposition\",\"line\":4},\"und_im_Exposition\":{\"curlyName\":\"und_im_Exposition\",\"line\":5},\"und_Höhe\":{\"curlyName\":\"und_Höhe\",\"line\":0}}},\"liegt_viel_Schnee\":{\"curlyName\":\"liegt_viel_Schnee\",\"line\":4,\"args\":{\"wo_genau\":{\"curlyName\":\"wo_genau\",\"line\":1,\"args\":{\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":4},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":0}}}}}}}]","tendencyCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee15\",\"line\":0,\"args\":{\"warum\":{\"curlyName\":\"warum\",\"line\":0,\"args\":{\"zunehmendem\":{\"curlyName\":\"zunehmendem\",\"line\":7},\"Wind_Richtung\":{\"curlyName\":\"Wind_Richtung\",\"line\":10},\"Neuschnee_und\":{\"curlyName\":\"Neuschnee_und\",\"line\":0}}},\"entstehen\":{\"curlyName\":\"entstehen\",\"line\":0},\"wo_optional\":{\"curlyName\":\"wo_optional\",\"line\":0},\"Triebschnee_Beschreibung2\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung2\",\"line\":22},\"wann_optional\":{\"curlyName\":\"wann_optional\",\"line\":0}}}]","highlights":[{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"es","text":""}],"avActivityHighlights":[{"languageCode":"ca","text":"El problema de neu ventada recent requereix atenció."},{"languageCode":"en","text":"Fresh wind slabs require caution."},{"languageCode":"es","text":"El problema de nieve venteada reciente requiere atención."},{"languageCode":"fr","text":"Neige récemment soufflée à surveiller."},{"languageCode":"de","text":"Frischen Triebschnee beachten."},{"languageCode":"oc","text":"Eth problèma de nhèu ventada recenta requerís atencion."},{"languageCode":"it","text":"La neve ventata recente richiede attenzione."}],"avActivityComment":[{"languageCode":"en","text":"The fresh and older wind slabs can be released in isolated cases in particular on steep shady slopes above approximately 2000 m. This applies in particular adjacent to ridgelines. Mostly avalanches are small.
Apart from the danger of being buried, restraint should be exercised in particular in view of the danger of avalanches sweeping people along and giving rise to falls."},{"languageCode":"it","text":"Gli accumuli di neve ventata nuovi e meno recenti possono, a livello isolato, subire un distacco soprattutto sui pendii ripidi ombreggiati al di sopra dei 2000 m circa. Ciò soprattutto nelle zone in prossimità delle creste. Le valanghe sono per lo più di piccole dimensioni.
Oltre al pericolo di seppellimento, occorre fare attenzione soprattutto al pericolo di trascinamento e caduta."},{"languageCode":"ca","text":"Les plaques de vent recents i antigues poden, de manera aïllada, desencadenar-se sobretot en vessants obacs inclinats per sobre dels 2000 m aproximadament. Això es dona especialment prop de les carenes. Les allaus són com a mínim de mida petita.
A més del perill de ser enterrat per una allau, cal tenir en compte sobretot el perill de ser arrossegat cap a una trampa del terreny."},{"languageCode":"es","text":"Las placas de viento recientes y antiguas pueden, de manera aislada, desencadenarse sobre todo en laderas umbrías inclinadas por encima de los 2000 m aproximadamente. Esto se da especialmente cerca de los cordales. Los aludes son como mínimo de tamaño pequeño.
Además del peligro de ser enterrado por un alud, se debe tener en cuenta sobre todo el peligro de ser arrastrado hacia una trampa del terreno."},{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations de neige soufflée fraîches et relativement anciennes peuvent encore être déclenchées de manière isolée surtout sur les pentes raides à l'ombre au-dessus d'environ 2000 m. Ceci surtout à proximité des crêtes. Des avalanches sont généralement petites.
A côté du danger d'ensevelissement, il faut surtout penser au danger d'être emporté et de chuter."},{"languageCode":"oc","text":"Es plaques de vent recentes e antigues se pòden desencadenar de manèra isolada sustot en pales ombrères arribentes per dessús des 2000 m aproximativament. Açò se da especiaument apròp des crestes. Es lauegi son aumens de mida petita.
Ath delà deth perilh d'èster enterrat per un laueg, cau tier en compde sustot eth perilh d'èster arrossegat entà ua trampa deth terren."},{"languageCode":"de","text":"Die frischen und älteren Triebschneeansammlungen können vor allem an steilen Schattenhängen oberhalb von rund 2000 m vereinzelt ausgelöst werden. Dies vor allem in Kammlagen. Lawinen sind meist klein.
Nebst der Verschüttungsgefahr sollte vor allem die Mitreiß- und Absturzgefahr beachtet werden."}],"synopsisComment":[{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"fr","text":""}],"snowpackStructureHighlights":[{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"de","text":""}],"snowpackStructureComment":[{"languageCode":"es","text":"Las placas de viento más recientes descansan encima de una superficie desfavorable del manto de nieve antigua sobre todo en laderas umbrías protegidas del viento.
El manto de nieve es extremadamente variable en pocos metros. Hay un poco de nieve en todas las cotas. Hay poca nieve en las laderas orientadas a sur."},{"languageCode":"oc","text":"Es plaques de vent mès recentes repòsen ath dessús d'ua superfícia desfavorabla deth mantèth de nhèu vielha sustot en pales ombrères emparades deth vent.
Eth mantèth de nhèu ei extrèmament variable en pòqui mètres. I a un shinhau de nhèu en totes es còtes. I a pòca nhèu enes pales orientades a sud."},{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations de neige soufflée fraîches reposent sur une surface de neige ancienne défavorable surtout sur les pentes protégées du vent à l'ombre.
Le manteau neigeux est très variable à petite échelle. Il y a peu de neige à toutes les altitudes. Il y a très peu de neige sur les pentes exposées au sud."},{"languageCode":"ca","text":"Les plaques de vent més recents descansen a sobre d'una superfície desfavorable del mantell de neu vella sobretot en vessants obacs protegits del vent.
El mantell de neu és extremadament variable en pocs metres. Hi ha una mica de neu en totes les cotes. Hi ha poca neu als vessants orientats a sud."},{"languageCode":"it","text":"Gli accumuli di neve ventata di più recente formazione poggiano su una sfavorevole superficie del manto di neve vecchia soprattutto sui pendii riparati dal vento ombreggiati.
Il manto nevoso è estremamente variabile a distanza di pochi metri. È presente poca neve a tutte le altitudini. C'è solo poca neve sui pendii esposti a sud."},{"languageCode":"en","text":"The fresh wind slabs are lying on the unfavourable surface of an old snowpack in particular on wind-protected shady slopes.
The snowpack will be subject to considerable local variations. A little snow is lying in all altitude zones. Hardly any snow is lying on south facing slopes."},{"languageCode":"de","text":"Die frischen Triebschneeansammlungen liegen vor allem an windgeschützten Schattenhängen auf einer ungünstigen Altschneeoberfläche.
Die Schneedecke ist kleinräumig sehr unterschiedlich. Es liegt in allen Höhenlagen wenig Schnee. Es liegt an Südhängen kaum Schnee."}],"tendencyComment":[{"languageCode":"es","text":"Con el viento con rachas fuertes del cuadrante norte , se formarán placas de viento adicionales."},{"languageCode":"fr","text":"Des accumulations de neige soufflée supplémentaires se forment avec le vent de secteur nord partiellement fort."},{"languageCode":"it","text":"Con vento a tratti forte proveniente dai quadranti settentrionali si formeranno ulteriori accumuli di neve ventata."},{"languageCode":"en","text":"As a consequence of a sometimes strong wind from northerly directions, further wind slabs will form."},{"languageCode":"oc","text":"Damb eth vent damb bohades fòrtes deth quadrant nòrd , se formaràn plaques de vent addicionaus."},{"languageCode":"ca","text":"Amb el vent del quadrant nord amb ratxes fortes , es formaran plaques de vent addicionals."},{"languageCode":"de","text":"Mit teils starkem Wind aus nördlichen Richtungen entstehen weitere Triebschneeansammlungen."}],"generalHeadlineComment":[{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"en","text":""}],"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp6","publicationDate":"2025-12-29T16:00:00Z[UTC]","validity":{"from":"2025-12-29T16:00:00Z","until":"2025-12-30T16:00:00Z"},"regions":["IT-32-BZ-08-03","IT-32-BZ-16","IT-32-BZ-17"],"strategicMindset":"status_quo","forenoon":{"id":"333c04e0-7b99-43bd-95ec-9aa3bbf548eb","hasElevationDependency":true,"elevation":2000,"dangerRatingAbove":"low","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"0cf586b8-60a8-4da3-899e-96b44fc02d22","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["NE","NW","N"],"elevationLow":2000,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","dangerRatingModificator":"equal","avalancheSize":"small","snowpackStability":"poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":17,"snowpackStabilityValue":66,"frequencyValue":25}}},"hasDaytimeDependency":false}]