[{"id":"214e9bc9-9d87-428c-9dd8-bfad11e8acf1","author":{"email":"leonardo.zoltan@ktn.gv.at","name":"Leonardo Zoltan"},"additionalAuthors":["Daniel Battocletti","Norbert Lanzanasto","Leonardo Zoltan"],"avActivityHighlightsTextcat":"[{\"curlyName\":\"Änderung06\",\"line\":0,\"args\":{\"Änderung06§Wie_starker\":{\"curlyName\":\"Änderung06§Wie_starker\",\"line\":0},\"Änderung06§Anstieg\":{\"curlyName\":\"Änderung06§Anstieg\",\"line\":0},\"Gefahr\":{\"curlyName\":\"Gefahr\",\"line\":1},\"warum_Ort_wann\":{\"curlyName\":\"warum_Ort_wann\",\"line\":10,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Triebschnee02\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Eigenschaft_TSA\":{\"curlyName\":\"Die_Eigenschaft_TSA\",\"line\":1},\"Eigenschaft_Triebschnee\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee\",\"line\":0}}}]","avActivityCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee06\",\"line\":0,\"args\":{\"wann_warum_wo_TSA2\":{\"curlyName\":\"wann_warum_wo_TSA2\",\"line\":36},\"Triebschnee06§wachsen\":{\"curlyName\":\"Triebschnee06§wachsen\",\"line\":0},\"die_Triebschneeansammlungen\":{\"curlyName\":\"die_Triebschneeansammlungen\",\"line\":0},\"wann6\":{\"curlyName\":\"wann6\",\"line\":0,\"args\":{\"Zeit1\":{\"curlyName\":\"Zeit1\",\"line\":6}}},\"Triebschnee06§weiter\":{\"curlyName\":\"Triebschnee06§weiter\",\"line\":1}}},{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":22},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":9,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":0},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0},\"schon1\":{\"curlyName\":\"schon1\",\"line\":0},\"in_Randbereichen3\":{\"curlyName\":\"in_Randbereichen3\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen05\",\"line\":0,\"args\":{\"Gefahrenstellen05§Gefahrenstellen\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen05§Gefahrenstellen\",\"line\":0},\"Gefahrenstellen05§an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen05§an_Expositionen\",\"line\":2,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":1},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":6},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":1},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":3},\"Expo1\":{\"curlyName\":\"Expo1\",\"line\":5},\"über_Nord\":{\"curlyName\":\"über_Nord\",\"line\":0},\"Expo°2\":{\"curlyName\":\"Expo°2\",\"line\":3}}},\"Höhe_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"Höhe_Höhenlage\",\"line\":1,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":18}}},\"Gefahrenstellen05§und_an\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen05§und_an\",\"line\":2,\"args\":{\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":1},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":4},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":0},\"oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":1,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":20}}}}}}},{\"curlyName\":\"Grösse04\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Lawinen\":{\"curlyName\":\"Die_Lawinen\",\"line\":1},\"oft_Hangart_Höhe_Gebiet\":{\"curlyName\":\"oft_Hangart_Höhe_Gebiet\",\"line\":29,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":1}}},\"Grösse04§im_Altschnee\":{\"curlyName\":\"Grösse04§im_Altschnee\",\"line\":9},\"Grösse04§und_gross_werden.\":{\"curlyName\":\"Grösse04§und_gross_werden.\",\"line\":1}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":6},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":18},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":0},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":1},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":16},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Änderung01\",\"line\":0,\"args\":{\"Änderung01§Gefahrenstellen_häufiger.\":{\"curlyName\":\"Änderung01§Gefahrenstellen_häufiger.\",\"line\":2,\"args\":{\"diese\":{\"curlyName\":\"diese\",\"line\":0}}},\"Hangart_Höhe_Gebiet2\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe_Gebiet2\",\"line\":38}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Empfehlung11\",\"line\":0,\"args\":{\"Empfehlung11§Absturzgefahr\":{\"curlyName\":\"Empfehlung11§Absturzgefahr\",\"line\":0,\"args\":{\"auch\":{\"curlyName\":\"auch\",\"line\":1}}}}}]","snowpackStructureCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Wetter04\",\"line\":0,\"args\":{\"Wetter04§Es_fielen\":{\"curlyName\":\"Wetter04§Es_fielen\",\"line\":0,\"args\":{\"seit_wann1\":{\"curlyName\":\"seit_wann1\",\"line\":9}}},\"Gebiet0\":{\"curlyName\":\"Gebiet0\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":1},\"im_Gebiet\":{\"curlyName\":\"im_Gebiet\",\"line\":3,\"args\":{\"zu_Italien\":{\"curlyName\":\"zu_Italien\",\"line\":12}}},\"im_Gebiet2_optional\":{\"curlyName\":\"im_Gebiet2_optional\",\"line\":0},\"und_im_Gebiet\":{\"curlyName\":\"und_im_Gebiet\",\"line\":0}}},\"oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0},\"Wetter04§lokal_mehr.\":{\"curlyName\":\"Wetter04§lokal_mehr.\",\"line\":1},\"Wetter04§wieviel_Schnee\":{\"curlyName\":\"Wetter04§wieviel_Schnee\",\"line\":1,\"args\":{\"Zahl\":{\"curlyName\":\"Zahl\",\"line\":2},\"Zahl°2\":{\"curlyName\":\"Zahl°2\",\"line\":4},\"verbreitet2\":{\"curlyName\":\"verbreitet2\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Wetter04\",\"line\":0,\"args\":{\"Wetter04§Es_fielen\":{\"curlyName\":\"Wetter04§Es_fielen\",\"line\":4},\"Gebiet0\":{\"curlyName\":\"Gebiet0\",\"line\":0},\"oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0},\"Wetter04§wieviel_Schnee\":{\"curlyName\":\"Wetter04§wieviel_Schnee\",\"line\":1,\"args\":{\"Zahl\":{\"curlyName\":\"Zahl\",\"line\":2},\"Zahl°2\":{\"curlyName\":\"Zahl°2\",\"line\":3},\"verbreitet2\":{\"curlyName\":\"verbreitet2\",\"line\":0}}},\"Wetter04§lokal_mehr.\":{\"curlyName\":\"Wetter04§lokal_mehr.\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Triebschnee07\",\"line\":0,\"args\":{\"Der_Wind\":{\"curlyName\":\"Der_Wind\",\"line\":5},\"Triebschnee07§verfrachtet_Schnee.\":{\"curlyName\":\"Triebschnee07§verfrachtet_Schnee.\",\"line\":2}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Triebschnee09\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee09§miteinander\":{\"curlyName\":\"Triebschnee09§miteinander\",\"line\":0},\"Triebschnee09§verschiedenen\":{\"curlyName\":\"Triebschnee09§verschiedenen\",\"line\":1},\"wie_gut\":{\"curlyName\":\"wie_gut\",\"line\":4}}},{\"curlyName\":\"Triebschnee02\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Eigenschaft_TSA\":{\"curlyName\":\"Die_Eigenschaft_TSA\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee\",\"line\":41,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":2},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":16},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":6},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":1},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":3}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":16}}}}}}},{\"curlyName\":\"Schneedecke03\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke_Sie\":{\"curlyName\":\"Schneedecke_Sie\",\"line\":2,\"args\":{\"Schichtung_wie1\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie1\",\"line\":13},\"Schichtung_wie\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie\",\"line\":15},\"Schichtung_wie2\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie2\",\"line\":14}}},\"Oberfläche_wie\":{\"curlyName\":\"Oberfläche_wie\",\"line\":1,\"args\":{\"Kruste\":{\"curlyName\":\"Kruste\",\"line\":4}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Schneedecke01\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\",\"line\":0},\"Schneedecke01§ist\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§ist\",\"line\":0},\"Schneedecke01§störanfällig.\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§störanfällig.\",\"line\":10},\"Schneedecke01§wo\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§wo\",\"line\":1}}},{\"curlyName\":\"Verhältnisse05\",\"line\":0,\"args\":{\"wo\":{\"curlyName\":\"wo\",\"line\":0},\"liegt_viel_Schnee\":{\"curlyName\":\"liegt_viel_Schnee\",\"line\":9,\"args\":{\"wo_genau\":{\"curlyName\":\"wo_genau\",\"line\":4,\"args\":{\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":11}}}}}}}]","tendencyCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Flash03\",\"line\":0,\"args\":{\"Flash03§Muster\":{\"curlyName\":\"Flash03§Muster\",\"line\":2,\"args\":{\"Triebschnee2\":{\"curlyName\":\"Triebschnee2\",\"line\":0},\"beachten_meiden_beurteilen1\":{\"curlyName\":\"beachten_meiden_beurteilen1\",\"line\":3}}}}}]","highlights":[{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"it","text":""}],"avActivityHighlights":[{"languageCode":"de","text":"Anstieg der Lawinengefahr mit Neuschnee und starkem Wind. Triebschneeansammlungen bilden die Hauptgefahr."},{"languageCode":"it","text":"Con neve fresca e forte vento, aumento del pericolo di valanghe. Gli accumuli di neve ventata rappresentano la principale fonte di pericolo."},{"languageCode":"oc","text":"A conseqüéncia dera nhèu recenta e eth vent fòrt, aument deth perilh de lauegi. Acumulacions de nhèu ventada representen era hònt principau de perilh."},{"languageCode":"ca","text":"A conseqüència de la neu recent i el vent fort, augment del perill d'allaus. Acumulacions de neu ventada representen la principal font de perill."},{"languageCode":"en","text":"Increase in avalanche danger as a consequence of new snow and strong wind. Wind slabs represent the main danger."},{"languageCode":"es","text":"A consecuencia de la nieve reciente y el viento fuerte, aumento del peligro de aludes. Acumulaciones de nieve venteada representan la principal fuente de peligro."},{"languageCode":"fr","text":"Augmentation du danger d'avalanches avec la neige fraîche et le vent fort. Des accumulations de neige soufflée constituent le danger principal."}],"avActivityComment":[{"languageCode":"oc","text":"Es plaques de vent aumentaràn de mida addicionaument damb era nhèu recenta e eth fòrt vent. Es plaques de vent mès recentes se pòden desencadenar damb facilitat ath pas d'un unic montanhaire. Es endrets perilhosi se tròben sustot en pales orientades a sud-oèst peth nòrd enquiath sud-èst per dessús des 2200 m aproximativament e tanben enes pales arribentes orientades a sud per dessús des 2400 m aproximativament. Sustot enes zònes ombrères e emparades deth vent es lauegi pòden desencadenar eth mantèth feble de nhèu vielha e arténher mida mejana. Precaucion sustot ath pè de parets rocassoses e ath darrèr de cambis abruptes de pendent, e tanben en canaus e conques. Enes sectors mès afectadi pes precipitacions es endrets perilhosi son mès nombrosi e grani.
Ath delà deth perilh d'èster enterrat per un laueg, cau tier en compde tanben eth perilh d'èster arrossegat entà ua trampa deth terren."},{"languageCode":"es","text":"Las placas de viento aumentarán de tamaño adicionalmente con la nieve reciente y el fuerte viento. Las placas de viento más recientes pueden desencadenarse fácilmente al paso de un solo montañero. Los lugares peligrosos se encuentran sobre todo en laderas orientadas a sudoeste por el norte sudeste por encima de los 2200 m aproximadamente y en las laderas inclinadas orientadas a sur por encima de los 2400 m aproximadamente. Sobre todo en las zonas umbrías y protegidas del viento los aludes pueden desencadenar el manto débil de nieve antigua y alcanzar un tamaño mediano. Precaución sobre todo en la base de las paredes rocosas y detrás de los cambios abruptos de pendiente, y en canales y cubetas. En los sectores más afectados por las precipitaciones los lugares peligrosos son más numerosos y extensos.
Además del peligro de ser enterrado por un alud, se debe tener en cuenta también el peligro de ser arrastrado hacia una trampa del terreno."},{"languageCode":"ca","text":"Les plaques de vent augmentaran de mida addicionalment amb la neu recent i el fort vent. Les plaques de vent més recents poden fàcilment desencadenar-se al pas d'un sol muntanyenc. Els indrets perillosos es troben sobretot en vessants orientats a sud-oest pel nord fins al sud-est per sobre dels 2200 m aproximadament i també als vessants inclinats orientats a sud per sobre dels 2400 m aproximadament. Sobretot a les zones obagues i protegides del vent les allaus poden desencadenar el mantell feble de neu vella i assolir mida mitjana. Precaució sobretot a la base de parets rocoses i darrere de canvis abruptes de pendent, i també en canals i cubetes. Als sectors més afectats per les precipitacions els indrets perillosos són més nombrosos i grans.
A més del perill de ser enterrat per una allau, cal tenir en compte també el perill de ser arrossegat cap a una trampa del terreny."},{"languageCode":"de","text":"Mit Neuschnee und starkem Wind wachsen die Triebschneeansammlungen weiter an. Die frischen Triebschneeansammlungen können von einzelnen Wintersportlern leicht ausgelöst werden. Die Gefahrenstellen liegen vor allem an den Expositionen Südwest über Nord bis Südost oberhalb von rund 2200 m sowie an steilen Südhängen oberhalb von rund 2400 m. Lawinen können vor allem in schattigen, windgeschützten Lagen den schwachen Altschnee mitreißen und mittlere Größe erreichen. Vorsicht vor allem an Felswandfüßen und hinter Geländekanten sowie in Rinnen und Mulden. In den Hauptniederschlagsgebieten sind die Gefahrenstellen häufiger und größer.
Nebst der Verschüttungsgefahr sollte auch die Mitreiß- und Absturzgefahr beachtet werden."},{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations de neige soufflée se développent encore avec la neige fraîche et le vent fort. Les accumulations de neige soufflée fraîches peuvent être facilement déclenchées par un seul amateur de sports d'hiver. Les endroits dangereux se situent surtout aux expositions sud-ouest à sud-est en passant par le nord au-dessus d'environ 2200 m ainsi que sur les pentes raides exposées au sud au-dessus d'environ 2400 m. Des avalanches peuvent entraîner la neige ancienne fragile surtout dans les endroits à l'ombre et abrités du vent et atteindre une taille moyenne. Prudence surtout au pied des parois rocheuses et derrière les ruptures de terrain comme dans les combes et couloirs. Dans les régions concernées par les précipitations principales les endroits dangereux sont plus fréquents et plus étendus.
A côté du danger d'ensevelissement, il faut aussi penser au danger d'être emporté et de chuter."},{"languageCode":"it","text":"Con neve fresca e forte vento, gli accumuli di neve ventata cresceranno ulteriormente. Gli accumuli di neve ventata di più recente formazione possono facilmente subire un distacco in seguito al passaggio di un singolo appassionato di sport invernali. I punti pericolosi si trovano soprattutto sui pendii esposti da sud ovest a nord sino a sud est al di sopra dei 2200 m circa come pure sui pendii ripidi esposti a sud al di sopra dei 2400 m circa. Soprattutto nelle zone ombreggiate e riparate dal vento le valanghe possono trascinare il debole manto di neve vecchia e raggiungere dimensioni medie. Attenzione soprattutto ai piedi di pareti rocciose e dietro ai cambi di pendenza, come pure nelle conche e nei canaloni. Nelle aree più colpite dalle precipitazioni i punti pericolosi sono più numerosi e grandi.
Oltre al pericolo di seppellimento, occorre fare attenzione anche al pericolo di trascinamento e caduta."},{"languageCode":"en","text":"As a consequence of new snow and strong wind the wind slabs will increase in size additionally. The fresh wind slabs can be released easily by a single winter sport participant. The avalanche prone locations are to be found in particular on southwest to north to southeast facing aspects above approximately 2200 m and on steep south facing slopes above approximately 2400 m. In particular in shady places that are protected from the wind avalanches can release the weakly bonded old snow as well and reach medium size. Caution is to be exercised in particular at the base of rock walls and behind abrupt changes in the terrain, as well as in gullies and bowls. In the regions exposed to heavier precipitation the avalanche prone locations are more prevalent and larger.
Apart from the danger of being buried, restraint should be exercised as well in view of the danger of avalanches sweeping people along and giving rise to falls."}],"synopsisComment":[{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"oc","text":""}],"snowpackStructureHighlights":[{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"fr","text":""}],"snowpackStructureComment":[{"languageCode":"fr","text":"Il est tombé de 5 à 15 cm de neige, localement plus. Il tombe de 5 à 10 cm de neige. Le vent fort transporte intensivement la neige fraîche.
Les différentes accumulations de neige soufflée sont parfois mal liées. Les accumulations de neige soufflée reposent sur une couche fragile de neige ancienne. Le manteau neigeux ancien a subi une métamorphose constructive à grains anguleux, avec une croûte à peine porteuse à la surface.
Le manteau neigeux est généralement très variable à petite échelle. Il y a peu de neige pour cette période de l'année à toutes les altitudes."},{"languageCode":"es","text":"Se han acumulado de 5 a 15 cm de nieve, localmente más. Caerán de 5 a 10 cm de nieve. El viento fuerte transportará intensamente la nieve reciente.
La unión de las diversas placas de viento es localmente desfavorable. Las acumulaciones de nieve venteada descansan encima de un manto débil de nieve antigua. La nieve antigua se ha facetado, con una costra apenas portante en superficie.
El manto de nieve es extremadamente variable en pocos metros en general. De momento hay poca nieve en todas las cotas."},{"languageCode":"ca","text":"Han caigut de 5 a 15 cm de neu, localment més. Cauran de 5 a 10 cm de neu. El vent fort transportarà intensament la neu recent.
El lligam de les diverses plaques de vent és localment desfavorable. Les acumulacions de neu ventada reposen a sobre d'un mantell feble de neu vella. La neu vella s'ha facetat, amb una crosta tot just portant a la superfície.
El mantell de neu és extremadament variable en pocs metres de manera generalitzada. De moment només hi ha poca neu en totes les cotes."},{"languageCode":"it","text":"Sono caduti da 5 a 15 cm di neve, localmente anche di più. Cadranno da 5 a 10 cm di neve. Il forte vento rimaneggerà intensamente la neve fresca.
Il legame tra i vari accumuli di neve ventata è in parte scarso. Gli accumuli di neve ventata ricoprono un debole manto di neve vecchia. La neve vecchia ha subito un metamorfismo costruttivo a cristalli sfaccettati, con una crosta a malapena portante in superficie.
Il manto nevoso è estremamente variabile a distanza di pochi metri a livello generale. È presente poca neve rispetto alla media stagionale a tutte le altitudini."},{"languageCode":"oc","text":"An queigut de 5 a 15 cm de nhèu, locaument mès. Queiràn de 5 a 10 cm de nhèu. Eth vent fòrt transportarà intensament era nhèu recenta.
Eth ligam des diuèrses plaques de vent ei locaument desfavorable. Es acumulacions de nhèu ventada repòsen ath dessús d'un mantèth feble de nhèu vielha. Era nhèu vielha s'a facetat, damb ua crosta tot just portanta en superfícia.
Eth mantèth de nhèu ei extrèmament variable en pòqui mètres en generau. Peth moment i a pòca nhèu en totes es còtes."},{"languageCode":"en","text":"5 to 15 cm of snow, and even more in some localities, has fallen. 5 to 10 cm of snow will fall. The strong wind will transport the new snow significantly.
In some cases the various wind slabs have bonded poorly. The wind slabs are lying on top of a weakly bonded old snowpack. The old snowpack is faceted and its surface has a crust that is barely capable of bearing a load.
The snowpack will be generally subject to considerable local variations. Only a small amount of snow is lying for the time of year in all altitude zones."},{"languageCode":"de","text":"Es fielen 5 bis 15 cm Schnee, lokal auch mehr. Es fallen 5 bis 10 cm Schnee. Der starke Wind verfrachtet den Neuschnee intensiv.
Die verschiedenen Triebschneeansammlungen sind teilweise schlecht verbunden. Die Triebschneeansammlungen überlagern eine schwache Altschneedecke. Die Altschneedecke ist kantig aufgebaut, mit einer kaum tragfähigen Kruste an der Oberfläche.
Die Schneedecke ist allgemein kleinräumig sehr unterschiedlich. Es liegt in allen Höhenlagen für die Jahreszeit wenig Schnee."}],"tendencyComment":[{"languageCode":"de","text":"Triebschnee kritisch beurteilen."},{"languageCode":"en","text":"Wind slabs are to be evaluated critically."},{"languageCode":"oc","text":"Eth problèma de nhèu ventada ac cau avalorar de manèra critica."},{"languageCode":"es","text":"El problema de nieve venteada debe evaluarse de manera crítica."},{"languageCode":"fr","text":"Neige soufflée à évaluer de manière critique."},{"languageCode":"ca","text":"El problema de neu ventada ha d'avaluar-se de manera crítica."},{"languageCode":"it","text":"La neve ventata deve essere valutata con spirito critico."}],"generalHeadlineComment":[{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"ca","text":""}],"tendency":"increasing","dangerPattern1":"dp6","publicationDate":"2026-01-10T07:00:00Z[UTC]","validity":{"from":"2026-01-09T16:00:00Z","until":"2026-01-10T16:00:00Z"},"regions":["IT-32-BZ-05-03","IT-32-BZ-05-02","IT-32-BZ-05-01","IT-32-BZ-01-02","IT-32-BZ-03","IT-32-BZ-01-01","IT-32-BZ-06","IT-32-BZ-04-02","IT-32-BZ-11","IT-32-BZ-02-01","IT-32-BZ-12","IT-32-BZ-04-01","IT-32-BZ-14","IT-32-BZ-15","IT-32-BZ-02-02","IT-32-BZ-07-01","IT-32-BZ-07-02"],"strategicMindset":"stepping_back","forenoon":{"id":"6bd22e8c-5ac4-4ba6-90cd-64c87b246f7c","hasElevationDependency":true,"elevation":2200,"dangerRatingAbove":"moderate","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"4a0422bb-1c5e-4cdd-8712-21845d0b2324","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["S","SW","E","SE","N","W","NE","NW"],"elevationLow":2200,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","dangerRatingModificator":"plus","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":30,"snowpackStabilityValue":70,"frequencyValue":59}}},"hasDaytimeDependency":false},{"id":"7db1b868-ac54-484d-a658-147df4ae8b7a","author":{"email":"leonardo.zoltan@ktn.gv.at","name":"Leonardo Zoltan"},"additionalAuthors":["Daniel Battocletti","Norbert Lanzanasto","Leonardo Zoltan"],"avActivityHighlightsTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee04\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Eigenschaft_TSA\":{\"curlyName\":\"Die_Eigenschaft_TSA\",\"line\":2},\"Triebschnee04§Grösse\":{\"curlyName\":\"Triebschnee04§Grösse\",\"line\":1,\"args\":{\"oft3\":{\"curlyName\":\"oft3\",\"line\":2},\"wie_klein\":{\"curlyName\":\"wie_klein\",\"line\":2}}},\"Triebschnee04§aber_auslösbar\":{\"curlyName\":\"Triebschnee04§aber_auslösbar\",\"line\":3,\"args\":{\"und_aber2\":{\"curlyName\":\"und_aber2\",\"line\":2}}}}}]","avActivityCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":22},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":9,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":5,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":3},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":2},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":7},\"über_Nord\":{\"curlyName\":\"über_Nord\",\"line\":0},\"Expo°2\":{\"curlyName\":\"Expo°2\",\"line\":2}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":1,\"args\":{\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":18}}},\"in_Randbereichen3\":{\"curlyName\":\"in_Randbereichen3\",\"line\":0},\"wie_fest1\":{\"curlyName\":\"wie_fest1\",\"line\":2},\"teilweise_noch\":{\"curlyName\":\"teilweise_noch\",\"line\":1},\"schon1\":{\"curlyName\":\"schon1\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":5},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":0},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":0},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":19},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":0},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Grösse03\",\"line\":0,\"args\":{\"Lawinen_sind\":{\"curlyName\":\"Lawinen_sind\",\"line\":1},\"oft1\":{\"curlyName\":\"oft1\",\"line\":2},\"Grösse_der_Lawinen2\":{\"curlyName\":\"Grösse_der_Lawinen2\",\"line\":1},\"Grösse03§wie_gut_auslösbar.\":{\"curlyName\":\"Grösse03§wie_gut_auslösbar.\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Empfehlung11\",\"line\":0,\"args\":{\"Empfehlung11§Absturzgefahr\":{\"curlyName\":\"Empfehlung11§Absturzgefahr\",\"line\":0,\"args\":{\"auch\":{\"curlyName\":\"auch\",\"line\":2}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0}]","snowpackStructureCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Wetter03\",\"line\":0,\"args\":{\"Wetter03§Es_fiel\":{\"curlyName\":\"Wetter03§Es_fiel\",\"line\":0},\"Wetter03§Gebiet0\":{\"curlyName\":\"Wetter03§Gebiet0\",\"line\":0},\"Wetter03§Schnee\":{\"curlyName\":\"Wetter03§Schnee\",\"line\":3}}},{\"curlyName\":\"Wetter06\",\"line\":0,\"args\":{\"Wetter06§Der_Wind\":{\"curlyName\":\"Wetter06§Der_Wind\",\"line\":4},\"Wetter06§Gebiet0\":{\"curlyName\":\"Wetter06§Gebiet0\",\"line\":0},\"Wetter06§wie_stark\":{\"curlyName\":\"Wetter06§wie_stark\",\"line\":6,\"args\":{\"teilweise\":{\"curlyName\":\"teilweise\",\"line\":0}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":0},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":33,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":0}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":3,\"args\":{\"und\":{\"curlyName\":\"und\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":10}}}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Schneedecke03\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke_Sie\":{\"curlyName\":\"Schneedecke_Sie\",\"line\":2,\"args\":{\"Schichtung_wie1\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie1\",\"line\":13},\"Schichtung_wie\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie\",\"line\":15},\"Schichtung_wie2\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie2\",\"line\":15}}},\"Oberfläche_wie\":{\"curlyName\":\"Oberfläche_wie\",\"line\":0,\"args\":{\"Kruste\":{\"curlyName\":\"Kruste\",\"line\":4}}}}},{\"curlyName\":\"Schneedecke01\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\",\"line\":0},\"Schneedecke01§ist\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§ist\",\"line\":0},\"Schneedecke01§störanfällig.\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§störanfällig.\",\"line\":10},\"Schneedecke01§wo\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§wo\",\"line\":1}}},{\"curlyName\":\"Verhältnisse05\",\"line\":0,\"args\":{\"wo\":{\"curlyName\":\"wo\",\"line\":0},\"liegt_viel_Schnee\":{\"curlyName\":\"liegt_viel_Schnee\",\"line\":5,\"args\":{\"wo_genau\":{\"curlyName\":\"wo_genau\",\"line\":4,\"args\":{\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":11}}}}}}}]","tendencyCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Flash03\",\"line\":0,\"args\":{\"Flash03§Muster\":{\"curlyName\":\"Flash03§Muster\",\"line\":0,\"args\":{\"Hauptgefahr_Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Hauptgefahr_Höhenlage3\",\"line\":0},\"Triebschnee1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee1\",\"line\":0},\"Hauptgefahr_Höhenlage1\":{\"curlyName\":\"Hauptgefahr_Höhenlage1\",\"line\":0}}}}}]","highlights":[],"avActivityHighlights":[{"languageCode":"de","text":"Die frischen Triebschneeansammlungen sind meist nur klein aber störanfällig."},{"languageCode":"oc","text":"Es naues acumulacions de nhèu ventada son principaument sonque petites mès favorables ath desencadenament."},{"languageCode":"es","text":"Las nuevas acumulaciones de nieve venteada son en su mayoría solo pequeñas pero propensas al desencadenamiento."},{"languageCode":"en","text":"The fresh wind slabs are mostly only small but prone to triggering."},{"languageCode":"it","text":"I nuovi accumuli di neve ventata sono per lo più piccoli ma instabili."},{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations récentes de neige soufflée sont généralement uniquement petites mais fragiles."},{"languageCode":"ca","text":"Les noves acumulacions de neu ventada són majoritàriament només petites però propenses al desencadenament."}],"avActivityComment":[{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations de neige soufflée fraîches peuvent être facilement déclenchées par un seul amateur de sports d'hiver particulièrement sur les pentes très raides à l'ombre au-dessus d'environ 2200 m. Prudence dans les combes, couloirs et derrière les ruptures de terrain. Des avalanches sont généralement uniquement petites. A côté du danger d'ensevelissement, il faut surtout penser au danger d'être emporté et de chuter.
"},{"languageCode":"de","text":"Die frischen Triebschneeansammlungen können besonders an sehr steilen Schattenhängen oberhalb von rund 2200 m von einzelnen Wintersportlern leicht ausgelöst werden. Vorsicht in Rinnen, Mulden und hinter Geländekanten. Lawinen sind meist nur klein. Nebst der Verschüttungsgefahr sollte vor allem die Mitreiß- und Absturzgefahr beachtet werden.
"},{"languageCode":"it","text":"Gli accumuli di neve ventata di più recente formazione possono facilmente subire un distacco in seguito al passaggio di un singolo appassionato di sport invernali soprattutto sui pendii molto ripidi ombreggiati al di sopra dei 2200 m circa. Attenzione nelle conche, nei canaloni e dietro ai cambi di pendenza. Le valanghe sono per lo più solo di piccole dimensioni. Oltre al pericolo di seppellimento, occorre fare attenzione soprattutto al pericolo di trascinamento e caduta.
"},{"languageCode":"es","text":"Las placas de viento más recientes pueden desencadenarse fácilmente al paso de un solo montañero sobre todo en laderas umbrías muy inclinadas por encima de los 2200 m aproximadamente. Precaución en las cubetas, canales y detrás de los cambios abruptos de pendiente. Los aludes son como mínimo solo de tamaño pequeño. Además del peligro de ser enterrado por un alud, se debe tener en cuenta sobre todo el peligro de ser arrastrado hacia una trampa del terreno.
"},{"languageCode":"en","text":"The fresh wind slabs can be released easily by a single winter sport participant especially on very steep shady slopes above approximately 2200 m. Caution is to be exercised in gullies and bowls, and behind abrupt changes in the terrain. Mostly avalanches are only small. Apart from the danger of being buried, restraint should be exercised in particular in view of the danger of avalanches sweeping people along and giving rise to falls.
"},{"languageCode":"ca","text":"Les plaques de vent més recents poden fàcilment desencadenar-se al pas d'un sol muntanyenc sobretot en vessants obacs molt inclinats per sobre dels 2200 m aproximadament. Precaució en cubetes, canals i darrere de canvis abruptes de pendent. Les allaus són com a mínim només de mida petita. A més del perill de ser enterrat per una allau, cal tenir en compte sobretot el perill de ser arrossegat cap a una trampa del terreny.
"},{"languageCode":"oc","text":"Es plaques de vent mès recentes se pòden desencadenar damb facilitat ath pas d'un unic montanhaire sustot en pales ombrères fòrça arribentes per dessús des 2200 m aproximativament. Precaucion enes conques, canaus e ath darrèr de cambis abruptes de pendent. Es lauegi son aumens sonque de mida petita. Ath delà deth perilh d'èster enterrat per un laueg, cau tier en compde sustot eth perilh d'èster arrossegat entà ua trampa deth terren.
"}],"synopsisComment":[],"snowpackStructureHighlights":[],"snowpackStructureComment":[{"languageCode":"oc","text":"A queigut un shinhau de nhèu. Eth vent serà fòrt.
Es plaques de vent repòsen ath dessús de coches desfavorables en altitud.
Era nhèu vielha consistís en cristaus facetadi. Eth mantèth de nhèu ei extrèmament variable en pòqui mètres en generau. I a un shinhau de nhèu en totes es còtes."},{"languageCode":"en","text":"Some snow has fallen. The wind will be strong.
The wind slabs are lying on unfavourable layers at elevated altitudes.
The old snowpack consists of faceted crystals. The snowpack will be generally subject to considerable local variations. A little snow is lying in all altitude zones."},{"languageCode":"it","text":"È caduta un po' di neve. Il vento sarà forte.
Gli accumuli di neve ventata poggiano su strati potenzialmente critici in quota.
La neve vecchia ha subito un metamorfismo costruttivo. Il manto nevoso è estremamente variabile a distanza di pochi metri a livello generale. È presente poca neve a tutte le altitudini."},{"languageCode":"es","text":"Ha caído un poco de nieve. El viento soplará fuerte.
Las placas de viento descansan encima de capas desfavorables en altitud.
La nieve antigua consiste en cristales facetados. El manto de nieve es extremadamente variable en pocos metros en general. Hay un poco de nieve en todas las cotas."},{"languageCode":"de","text":"Es fiel etwas Schnee. Der Wind bläst stark.
Die Triebschneeansammlungen liegen in der Höhe auf ungünstigen Schichten.
Die Altschneedecke ist aufbauend umgewandelt. Die Schneedecke ist allgemein kleinräumig sehr unterschiedlich. Es liegt in allen Höhenlagen wenig Schnee."},{"languageCode":"ca","text":"Ha caigut una mica de neu. El vent serà fort.
Les plaques de vent descansen a sobre de capes desfavorables en altitud.
La neu vella consisteix en cristalls facetats. El mantell de neu és extremadament variable en pocs metres de manera generalitzada. Hi ha una mica de neu en totes les cotes."},{"languageCode":"fr","text":"Il est tombé un peu de neige. Le vent souffle fortement.
Les accumulations de neige soufflée reposent sur des couches défavorables en altitude.
Le manteau neigeux ancien a subi une métamorphose constructive. Le manteau neigeux est généralement très variable à petite échelle. Il y a peu de neige à toutes les altitudes."}],"tendencyComment":[{"languageCode":"ca","text":"El problema de neu ventada és la principal font de perill."},{"languageCode":"fr","text":"Neige soufflée constituant le danger principal."},{"languageCode":"de","text":"Triebschnee ist die Hauptgefahr."},{"languageCode":"es","text":"El problema de nieve venteada es la principal fuente de peligro."},{"languageCode":"en","text":"Wind slabs represent the main danger."},{"languageCode":"oc","text":"Eth problèma de nhèu ventada ei era hònt principau de perilh."},{"languageCode":"it","text":"La neve ventata è la principale fonte di pericolo."}],"generalHeadlineComment":[],"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp6","publicationDate":"2026-01-10T07:00:00Z[UTC]","validity":{"from":"2026-01-09T16:00:00Z","until":"2026-01-10T16:00:00Z"},"regions":["IT-32-BZ-18-02","IT-32-BZ-18-01","IT-32-BZ-20","IT-32-BZ-10","IT-32-BZ-13","IT-32-BZ-16","IT-32-BZ-17","IT-32-BZ-19","IT-32-BZ-08-01","IT-32-BZ-09","IT-32-BZ-08-02","IT-32-BZ-08-03"],"strategicMindset":"status_quo","forenoon":{"id":"95908b35-ab4c-432a-ad70-ec09f94a0bc9","hasElevationDependency":true,"elevation":2200,"dangerRatingAbove":"low","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"e56e0234-b123-45eb-8fae-41e619b4763f","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["E","SE","N","NE","NW"],"elevationLow":2200,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"low","avalancheSize":"small","snowpackStability":"poor","frequency":"few","avalancheSizeValue":17,"snowpackStabilityValue":62,"frequencyValue":43}}},"hasDaytimeDependency":false}]