[{"id":"a944d058-1f6c-4655-9296-d468ef36edc1","author":{"email":"silke.griesser@provinz.bz.it","name":"Silke Griesser"},"additionalAuthors":["Silke Griesser","Norbert Lanzanasto"],"avActivityHighlightsTextcat":"[{\"curlyName\":\"Verhältnisse04\",\"line\":0,\"args\":{\"Verhältnisse04§wo_wann3\":{\"curlyName\":\"Verhältnisse04§wo_wann3\",\"line\":0},\"teils_gefährliche\":{\"curlyName\":\"teils_gefährliche\",\"line\":1,\"args\":{\"zeitweise\":{\"curlyName\":\"zeitweise\",\"line\":1},\"gefährliche\":{\"curlyName\":\"gefährliche\",\"line\":10}}}}},{\"curlyName\":\"Flash03\",\"line\":0,\"args\":{\"Flash03§Muster\":{\"curlyName\":\"Flash03§Muster\",\"line\":1,\"args\":{\"Neu_Alt_Nass_Gleitschnee1\":{\"curlyName\":\"Neu_Alt_Nass_Gleitschnee1\",\"line\":1},\"Hauptgefahr_Höhenlage2\":{\"curlyName\":\"Hauptgefahr_Höhenlage2\",\"line\":0}}}}}]","avActivityCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Neuschnee03\",\"line\":0,\"args\":{\"der_Neuschnee\":{\"curlyName\":\"der_Neuschnee\",\"line\":0,\"args\":{\"viele_Neuschnee\":{\"curlyName\":\"viele_Neuschnee\",\"line\":0}}},\"und_insbesondere\":{\"curlyName\":\"und_insbesondere\",\"line\":1},\"was_für\":{\"curlyName\":\"was_für\",\"line\":15,\"args\":{\"kleinen\":{\"curlyName\":\"kleinen\",\"line\":0}}},\"Eigenschaft_Neuschnee_Triebschnee1\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Neuschnee_Triebschnee1\",\"line\":28,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":3,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":0},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":6},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":1},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":3}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":3,\"args\":{\"und\":{\"curlyName\":\"und\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":9}}}}}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":12},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":4,\"args\":{\"und_vor_allem\":{\"curlyName\":\"und_vor_allem\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":7}}},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":3},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":4,\"args\":{\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":1}}},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":4,\"args\":{\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":10},\"und_vor_allem\":{\"curlyName\":\"und_vor_allem\",\"line\":0}}},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Grösse04\",\"line\":0,\"args\":{\"Die_Lawinen\":{\"curlyName\":\"Die_Lawinen\",\"line\":1,\"args\":{\"diese=diese_Lawinen\":{\"curlyName\":\"diese=diese_Lawinen\",\"line\":0}}},\"Grösse04§im_Altschnee\":{\"curlyName\":\"Grösse04§im_Altschnee\",\"line\":5,\"args\":{\"schwachen\":{\"curlyName\":\"schwachen\",\"line\":2},\"anreissen_ausgelöst_werden2\":{\"curlyName\":\"anreissen_ausgelöst_werden2\",\"line\":1}}},\"Grösse04§und_gross_werden.\":{\"curlyName\":\"Grösse04§und_gross_werden.\",\"line\":1},\"oft_Hangart_Höhe_Gebiet\":{\"curlyName\":\"oft_Hangart_Höhe_Gebiet\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem\":{\"curlyName\":\"vor_allem\",\"line\":3}}}}},{\"curlyName\":\"Auslösung07\",\"line\":0,\"args\":{\"Auslösung07§Fernauslösungen_sind\":{\"curlyName\":\"Auslösung07§Fernauslösungen_sind\",\"line\":0},\"Auslösung07§möglich.\":{\"curlyName\":\"Auslösung07§möglich.\",\"line\":1}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen02\",\"line\":0,\"args\":{\"Gefahrenstellen02§Die_Gefahrenstellen\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen02§Die_Gefahrenstellen\",\"line\":0},\"Gefahrenstellen02§häufig\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen02§häufig\",\"line\":1},\"Gefahrenstellen02§und_erkennbar.\":{\"curlyName\":\"Gefahrenstellen02§und_erkennbar.\",\"line\":4,\"args\":{\"aber_und\":{\"curlyName\":\"aber_und\",\"line\":2}}}}},{\"curlyName\":\"Änderung02\",\"line\":0,\"args\":{\"Änderung02§Die_Gefahrenstellen\":{\"curlyName\":\"Änderung02§Die_Gefahrenstellen\",\"line\":4},\"wo_wann\":{\"curlyName\":\"wo_wann\",\"line\":20}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":5},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":0,\"args\":{\"an_Böschungen\":{\"curlyName\":\"an_Böschungen\",\"line\":0}}},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":0},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":0},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":19},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Altschnee03\",\"line\":0,\"args\":{\"Alarmzeichen\":{\"curlyName\":\"Alarmzeichen\",\"line\":3},\"Altschnee03§sowie_Alarmzeichen\":{\"curlyName\":\"Altschnee03§sowie_Alarmzeichen\",\"line\":1,\"args\":{\"Alarmzeichen2\":{\"curlyName\":\"Alarmzeichen2\",\"line\":7}}},\"Altschnee03§weisen_auf_Gefahr_hin\":{\"curlyName\":\"Altschnee03§weisen_auf_Gefahr_hin\",\"line\":5}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Schneedecke07\",\"line\":0,\"args\":{\"Beweis\":{\"curlyName\":\"Beweis\",\"line\":0,\"args\":{\"Alarmzeichen\":{\"curlyName\":\"Alarmzeichen\",\"line\":3}}},\"Beweis_optional\":{\"curlyName\":\"Beweis_optional\",\"line\":13,\"args\":{\"Alarmzeichen2\":{\"curlyName\":\"Alarmzeichen2\",\"line\":7}}},\"bestätigen_bestätigten\":{\"curlyName\":\"bestätigen_bestätigten\",\"line\":0},\"dies_Situation\":{\"curlyName\":\"dies_Situation\",\"line\":1,\"args\":{\"wo_optional2\":{\"curlyName\":\"wo_optional2\",\"line\":0},\"gefährliche\":{\"curlyName\":\"gefährliche\",\"line\":10}}}}},{\"curlyName\":\"Empfehlung05\",\"line\":0,\"args\":{\"Empfehlung05§Erfahrung_ist_nötig\":{\"curlyName\":\"Empfehlung05§Erfahrung_ist_nötig\",\"line\":10,\"args\":{\"nötig_Vorsicht_Zurückhaltung\":{\"curlyName\":\"nötig_Vorsicht_Zurückhaltung\",\"line\":2}}}}}]","snowpackStructureCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Neuschnee02\",\"line\":0,\"args\":{\"Eigenschaft_Neuschnee_Triebschnee\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Neuschnee_Triebschnee\",\"line\":40,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":0},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":0}}},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":0},\"Neuschnee02§Neu_und_Triebschnee\":{\"curlyName\":\"Neuschnee02§Neu_und_Triebschnee\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Altschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Altschnee01§Tief_in\":{\"curlyName\":\"Altschnee01§Tief_in\",\"line\":0},\"Altschnee01§Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Altschnee01§Schneedecke\",\"line\":1},\"Hangart_Höhe_Gebiet_optional\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe_Gebiet_optional\",\"line\":0},\"Altschnee01§oft_welche\":{\"curlyName\":\"Altschnee01§oft_welche\",\"line\":4}}},{\"curlyName\":\"Dies01\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies\":{\"curlyName\":\"Dies\",\"line\":4},\"Hangart_Höhe2\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe2\",\"line\":2,\"args\":{\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":0},\"Expo\":{\"curlyName\":\"Expo\",\"line\":6},\"Komma_Expo\":{\"curlyName\":\"Komma_Expo\",\"line\":1},\"und_Expo\":{\"curlyName\":\"und_Expo\",\"line\":3}}},\"Dies01§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies01§sowie\",\"line\":0},\"im_Gebiet_optional\":{\"curlyName\":\"im_Gebiet_optional\",\"line\":0},\"im_Gebiet2_optional\":{\"curlyName\":\"im_Gebiet2_optional\",\"line\":0},\"und_im_Gebiet\":{\"curlyName\":\"und_im_Gebiet\",\"line\":0},\"Dies01§Wetterereignis\":{\"curlyName\":\"Dies01§Wetterereignis\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Änderung08\",\"line\":0,\"args\":{\"Hangart_Höhe_Gebiet1\":{\"curlyName\":\"Hangart_Höhe_Gebiet1\",\"line\":3,\"args\":{\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":1}}},\"und_Hangart_Höhe_Gebiet\":{\"curlyName\":\"und_Hangart_Höhe_Gebiet\",\"line\":0},\"Änderung08§Gefahr_höher\":{\"curlyName\":\"Änderung08§Gefahr_höher\",\"line\":11,\"args\":{\"tragfähig2\":{\"curlyName\":\"tragfähig2\",\"line\":6}}}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":8},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":0},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":2,\"args\":{\"und_vor_allem\":{\"curlyName\":\"und_vor_allem\",\"line\":0},\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":20}}},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":0},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":0},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":0}}}]","tendencyCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Auslösung03\",\"line\":0,\"args\":{\"Auslösung03§Trockene_Lawinen_können\":{\"curlyName\":\"Auslösung03§Trockene_Lawinen_können\",\"line\":0},\"oft\":{\"curlyName\":\"oft\",\"line\":14},\"Belastung\":{\"curlyName\":\"Belastung\",\"line\":3},\"Auslösung03§Grösse\":{\"curlyName\":\"Auslösung03§Grösse\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Schneedecke01\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\",\"line\":0},\"Schneedecke01§ist\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§ist\",\"line\":2},\"Schneedecke01§wo\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§wo\",\"line\":0},\"Schneedecke01§störanfällig.\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§störanfällig.\",\"line\":2}}}]","highlights":[],"avActivityHighlights":[{"languageCode":"fr","text":"Situation avalancheuse toujours traître. Neige ancienne fragile constituant le danger principal."},{"languageCode":"ca","text":"La situació d'allaus és encara enganyosa. El problema de capes febles persistents és la principal font de perill."},{"languageCode":"oc","text":"Era situacion de lauegi qu'ei encara precària. Eth problèma de coches febles persistentes ei era hònt principau de perilh."},{"languageCode":"es","text":"La situación de aludes es aún precaria. El problema de capas débiles persistentes es la principal fuente de peligro."},{"languageCode":"de","text":"Weiterhin heimtückische Lawinensituation. Schwacher Altschnee ist die Hauptgefahr."},{"languageCode":"en","text":"A treacherous avalanche situation will persist. Weakly bonded old snow represents the main danger."},{"languageCode":"it","text":"La situazione valanghiva è ancora insidiosa. La neve vecchia con strati deboli persistenti è la principale fonte di pericolo."}],"avActivityComment":[{"languageCode":"es","text":"La nieve reciente así como las placas de viento y generalizadas se encuentran encima de un manto débil de nieve antigua sobre todo en laderas orientadas a oeste, norte y este por encima del límite del bosque, de manera aislada cerca del límite del bosque y en las laderas soleadas inclinadas en altitud. Los aludes pueden desencadenarse con facilidad y alcanzar un tamaño mediano. Son posibles desencadenamientos a distancia.
Los lugares peligrosos son generalizados y resultan muy difíciles de reconocer. El número y la dimensión de los lugares peligrosos aumentarán con la altitud. Precaución en las cubetas, canales y detrás de los cambios abruptos de pendiente. Los \"whumpfs\" y las fisuras que propagan al pasar, así como los aludes recientes , son señales de alarma que indican este peligro
Las observaciones sobre el terreno y los aludes recientes confirman que la situación de aludes es precaria. Son recomendables atención y prudencia."},{"languageCode":"it","text":"La neve fresca così come gli accumuli di neve ventata presenti in molti punti ricoprono un debole manto di neve vecchia soprattutto sui pendii esposti a ovest, nord ed est al di sopra del limite del bosco, a livello isolato anche in prossimità del limite del bosco e sui pendii soleggiati ripidi in quota. Le valanghe possono facilmente subire un distacco e raggiungere dimensioni medie. Sono possibili distacchi a distanza.
I punti pericolosi sono molto diffusi e appena individuabili. Il numero e le dimensioni dei punti pericolosi aumenteranno con l'altitudine. Attenzione nelle conche, nei canaloni e dietro ai cambi di pendenza. I rumori di \"whum\" e la formazione di fessure quando si calpesta la coltre di neve così come nuove valanghe sono campanelli di allarme che rimandano a questo pericolo.
Le osservazioni sul territorio e nuove valanghe confermano che la situazione valanghiva è insidiosa. Sono raccomandate attenzione e prudenza."},{"languageCode":"fr","text":"La neige fraîche ainsi que les accumulations de neige soufflée présentes en de nombreux endroits reposent sur une couche fragile de neige ancienne surtout sur les pentes exposées à l'ouest, au nord et à l'est au-dessus de la limite de la forêt, de manière isolée aussi dans la zone de la limite de la forêt et sur les pentes raides ensoleillées en altitude. Des avalanches peuvent être facilement déclenchées et atteindre une taille moyenne. Des déclenchements à distance sont possibles.
Les endroits dangereux sont largement répandus et à peine identifiables. Le nombre et la taille des endroits dangereux augmentent avec l'altitude. Prudence dans les combes, couloirs et derrière les ruptures de terrain. Des bruits sourds et des fissures lors du passage sur le manteau neigeux ainsi que des avalanches récentes sont des signes d'alarme qui attirent l'attention sur le danger.
Les observations sur le terrain et des avalanches récentes confirment la situation avalancheuse traître. Prudence et retenue sont recommandées."},{"languageCode":"oc","text":"Era nhèu recenta e tanben plaques de vent generalizades se tròben ath dessús d'un mantèth feble de nhèu vielha sustot en pales orientades ath oèst, nòrd e èst per dessús deth limit deth bòsc, de manèra isolada tanben apròp deth limit deth bòsc e enes pales soleienques arribentes en altitud. Es lauegi pòden desencadenar-se damb facilitat e arténher mida mejana. Son possibles desencadenaments a distància.
Es endrets perilhosi son generalizadi e de fòrça mau reconéisher. Eth nombre e era dimension des endrets perilhosi aumentaràn damb era altitud. Precaucion enes conques, canaus e ath darrèr de cambis abruptes de pendent. Es \"whumpfs\" e es henerècles que propaguen e tanben es lauegi recenti son senhaus d'alarma qu'indiquen aguest perilh
Es observacions sus eth terren e es lauegi recenti confirmen qu'era situacion de lauegi ei precària. Son arrecomanables atencion e prudéncia."},{"languageCode":"de","text":"Der Neuschnee sowie die verbreitet vorhandenen Triebschneeansammlungen überlagern vor allem an West-, Nord- und Osthängen oberhalb der Waldgrenze eine schwache Altschneedecke, vereinzelt auch im Bereich der Waldgrenze und an steilen Sonnenhängen in der Höhe. Lawinen können leicht ausgelöst werden und mittlere Größe erreichen. Fernauslösungen sind möglich.
Die Gefahrenstellen sind weit verbreitet und kaum zu erkennen. Anzahl und Größe der Gefahrenstellen nehmen mit der Höhe zu. Vorsicht in Rinnen, Mulden und hinter Geländekanten. Wummgeräusche und Risse beim Betreten der Schneedecke sowie frische Lawinen sind Alarmzeichen und weisen auf die Gefahr hin.
Beobachtungen im Gelände und frische Lawinen bestätigen die heimtückische Lawinensituation. Vorsicht und Zurückhaltung sind empfohlen."},{"languageCode":"ca","text":"La neu recent així com les plaques de vent i generalitzades es troben a sobre d'un mantell feble de neu vella sobretot en vessants orientats a oest, nord i est per sobre del límit del bosc, de manera aïllada també prop del límit del bosc i en vessants assolellats inclinats en altitud. Les allaus poden desencadenar-se amb facilitat i assolir mida mitjana. Són possibles desencadenaments a distància.
Els indrets perillosos són generalitzats i molt difícils de reconèixer. El nombre i la dimensió dels indrets perillosos augmentaran amb l'altitud. Precaució en cubetes, canals i darrere de canvis abruptes de pendent. Els \"whumpfs\" i les fissures que propaguen al passar així com les allaus recents són senyals d'alarma que indiquen aquest perill
Les observacions sobre el terreny i les allaus recents confirmen que la situació d'allaus és enganyosa. Són recomanables atenció i prudència."},{"languageCode":"en","text":"The fresh snow as well as the widespread wind slabs are lying on top of a weakly bonded old snowpack in particular on west, north and east facing slopes above the tree line, in isolated cases also in areas close to the tree line, and on steep sunny slopes at elevated altitudes. Avalanches can be released easily and reach medium size. Remotely triggered avalanches are possible.
The avalanche prone locations are widespread and are barely recognisable. The number and size of avalanche prone locations will increase with altitude. Caution is to be exercised in gullies and bowls, and behind abrupt changes in the terrain. Whumpfing sounds and the formation of shooting cracks when stepping on the snowpack and fresh avalanches serve as an alarm indicating the danger.
Field observations and fresh avalanches confirm a treacherous avalanche situation. Caution and restraint are recommended."}],"synopsisComment":[{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"ca","text":""}],"snowpackStructureHighlights":[{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"it","text":""}],"snowpackStructureComment":[{"languageCode":"it","text":"La neve fresca e la neve ventata ricoprono un debole manto di neve vecchia. All'interno del manto di neve vecchia si trovano pronunciati strati fragili. Ciò specialmente sui pendii esposti a ovest, nord ed est.
Sui pendii soleggiati ripidi il manto nevoso si congelerà ma non sarà portante, specialmente al di sotto dei 2400 m circa."},{"languageCode":"es","text":"La nieve reciente y la nieve venteada cubren un manto débil de nieve antigua. En el manto de nieve antigua hay capas débiles pronunciadas. Esto se da especialmente en las laderas orientadas a oeste, norte y este.
El manto de nieve se helará pero no formará una costra portante en las laderas solanas inclinadas, especialmente por debajo de los 2400 m aproximadamente."},{"languageCode":"ca","text":"La neu recent i les plaques de vent cobreixen un feble mantell de neu vella. Al mantell de neu vella hi ha capes febles pronunciades. Això es dona especialment en vessants orientats a oest, nord i est.
El mantell de neu es gelarà però no formarà una crosta forta als vessants assolellats inclinats, especialment per sota dels 2400 m aproximadament."},{"languageCode":"de","text":"Neu- und Triebschnee überlagern eine schwache Altschneedecke. In der Altschneedecke sind ausgeprägte Schwachschichten vorhanden. Dies besonders an West-, Nord- und Osthängen.
An steilen Sonnenhängen gefriert die Schneedecke nicht tragfähig, vor allem unterhalb von rund 2400 m."},{"languageCode":"oc","text":"Era nhèu recenta e es plaques de vent capèren un feble mantèth de nhèu vielha. Ath laguens deth mantèth de nhèu vielha se tròben coches febles mercades. Açò se da especiaument enes pales orientades a oèst, nòrd e èst.
Eth mantèth de nhèu se gelarà mès non formarà pas ua crosta fòrta enes pales soleienques arribentes, especiaument per dejós des 2400 m aproximativament."},{"languageCode":"fr","text":"La neige fraîche et la neige soufflée reposent sur une couche fragile de neige ancienne. Dans le manteau neigeux ancien des couches fragiles importantes sont présentes. Ceci particulièrement sur les pentes exposées à l'ouest, au nord et à l'est.
Sur les pentes raides ensoleillées le manteau neigeux ne gèle pas assez pour devenir porteur, surtout en dessous d'environ 2400 m."},{"languageCode":"en","text":"The new snow and wind slabs are lying on top of a weakly bonded old snowpack. Distinct weak layers exist in the old snowpack. This applies especially on west, north and east facing slopes.
On steep sunny slopes the snowpack will freeze but not form a strong crust, in particular below approximately 2400 m."}],"tendencyComment":[{"languageCode":"it","text":"Le valanghe possono ancora distaccarsi già in seguito al passaggio di un singolo appassionato di sport invernali. Il manto nevoso rimane instabile."},{"languageCode":"es","text":"Los aludes todavía pueden ser desencadenadas incluso al paso de un solo montañero. El manto de nieve permanece proclive al desencadenamiento."},{"languageCode":"en","text":"Avalanches can as before be released, even by a single winter sport participant. The snowpack remains prone to triggering."},{"languageCode":"de","text":"Lawinen können weiterhin schon von einzelnen Wintersportlern ausgelöst werden. Die Schneedecke bleibt störanfällig."},{"languageCode":"oc","text":"Es lauegi pòden encara desencadenar-se tanben ath pas d'un solet montanhaire. Eth mantèth de nhèu demore procliu ath desencadenament."},{"languageCode":"ca","text":"Les allaus poden encara ser desencadenades fins i tot al pas d'un sol muntanyenc. El mantell de neu roman procliu al desencadenament."},{"languageCode":"fr","text":"Des avalanches peuvent toujours être déjà déclenchées par un seul amateur de sports d'hiver. Le manteau neigeux reste fragile."}],"generalHeadlineComment":[{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"de","text":""}],"tendency":"steady","dangerPattern1":"dp5","dangerPattern2":"dp6","publicationDate":"2026-01-31T16:27:54Z[UTC]","validity":{"from":"2026-01-31T16:00:00Z","until":"2026-02-01T16:00:00Z"},"regions":["IT-32-BZ-18-02","IT-32-BZ-18-01","IT-32-BZ-20","IT-32-BZ-05-03","IT-32-BZ-05-02","IT-32-BZ-05-01","IT-32-BZ-01-02","IT-32-BZ-03","IT-32-BZ-01-01","IT-32-BZ-06","IT-32-BZ-08-01","IT-32-BZ-09","IT-32-BZ-08-02","IT-32-BZ-10","IT-32-BZ-04-02","IT-32-BZ-11","IT-32-BZ-02-01","IT-32-BZ-12","IT-32-BZ-04-01","IT-32-BZ-13","IT-32-BZ-14","IT-32-BZ-15","IT-32-BZ-02-02","IT-32-BZ-19","IT-32-BZ-07-01","IT-32-BZ-07-02"],"strategicMindset":"entrenchment","forenoon":{"id":"7abfc055-c5c8-4768-ba8d-0ca587623a9c","hasElevationDependency":true,"treeline":true,"dangerRatingAbove":"considerable","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"91da0924-7dfe-425d-8182-701cab1387bd","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"persistent_weak_layers","aspects":["NE","N","W","NW","E"],"treelineLow":true,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"considerable","dangerRatingModificator":"equal","avalancheSize":"medium","snowpackStability":"poor","frequency":"many","avalancheSizeValue":31,"snowpackStabilityValue":68,"frequencyValue":75}}},"hasDaytimeDependency":false},{"id":"9d91fbde-fcf1-4d07-94e9-0829544c8f0f","author":{"email":"silke.griesser@provinz.bz.it","name":"Silke Griesser"},"additionalAuthors":["Silke Griesser"],"avActivityHighlightsTextcat":"[{\"curlyName\":\"Auslösung03\",\"line\":0,\"args\":{\"Auslösung03§Trockene_Lawinen_können\":{\"curlyName\":\"Auslösung03§Trockene_Lawinen_können\",\"line\":0},\"oft\":{\"curlyName\":\"oft\",\"line\":9},\"Belastung\":{\"curlyName\":\"Belastung\",\"line\":0},\"Auslösung03§Grösse\":{\"curlyName\":\"Auslösung03§Grösse\",\"line\":11}}}]","avActivityCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Auslösung03\",\"line\":0,\"args\":{\"Auslösung03§Trockene_Lawinen_können\":{\"curlyName\":\"Auslösung03§Trockene_Lawinen_können\",\"line\":0},\"oft\":{\"curlyName\":\"oft\",\"line\":9},\"Belastung\":{\"curlyName\":\"Belastung\",\"line\":0},\"Auslösung03§Grösse\":{\"curlyName\":\"Auslösung03§Grösse\",\"line\":11}}},{\"curlyName\":\"Dies02\",\"line\":0,\"args\":{\"Dies2\":{\"curlyName\":\"Dies2\",\"line\":6},\"Hangart1\":{\"curlyName\":\"Hangart1\",\"line\":3,\"args\":{\"an_steilen\":{\"curlyName\":\"an_steilen\",\"line\":2}}},\"Dies02§sowie\":{\"curlyName\":\"Dies02§sowie\",\"line\":1},\"Hangart1°1\":{\"curlyName\":\"Hangart1°1\",\"line\":15},\"Höhenlage3°1\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3°1\",\"line\":4,\"args\":{\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":9},\"und_vor_allem\":{\"curlyName\":\"und_vor_allem\",\"line\":0},\"Höhe_m\":{\"curlyName\":\"Höhe_m\",\"line\":14}}},\"Höhenlage3\":{\"curlyName\":\"Höhenlage3\",\"line\":0}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Empfehlung11\",\"line\":0,\"args\":{\"Empfehlung11§Absturzgefahr\":{\"curlyName\":\"Empfehlung11§Absturzgefahr\",\"line\":0,\"args\":{\"auch\":{\"curlyName\":\"auch\",\"line\":2}}}}}]","snowpackStructureCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Triebschnee01\",\"line\":0,\"args\":{\"Triebschnee_Beschreibung1\":{\"curlyName\":\"Triebschnee_Beschreibung1\",\"line\":3},\"vom_Tag\":{\"curlyName\":\"vom_Tag\",\"line\":11,\"args\":{\"Anzahl\":{\"curlyName\":\"Anzahl\",\"line\":0}}},\"Eigenschaft_Triebschnee.\":{\"curlyName\":\"Eigenschaft_Triebschnee.\",\"line\":39,\"args\":{\"an_Expositionen\":{\"curlyName\":\"an_Expositionen\",\"line\":0,\"args\":{\"vor_allem_an\":{\"curlyName\":\"vor_allem_an\",\"line\":1},\"steilen\":{\"curlyName\":\"steilen\",\"line\":0}}},\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\":{\"curlyName\":\"und_oberhalb_von_Höhe_optional\",\"line\":3,\"args\":{\"und\":{\"curlyName\":\"und\",\"line\":0},\"in_Höhenlage\":{\"curlyName\":\"in_Höhenlage\",\"line\":10}}}}}}},{\"curlyName\":\"Schneedecke03\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke_Sie\":{\"curlyName\":\"Schneedecke_Sie\",\"line\":2,\"args\":{\"Schichtung_wie1\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie1\",\"line\":13},\"Schichtung_wie\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie\",\"line\":15},\"Schichtung_wie2\":{\"curlyName\":\"Schichtung_wie2\",\"line\":15}}},\"Oberfläche_wie\":{\"curlyName\":\"Oberfläche_wie\",\"line\":0,\"args\":{\"Kruste\":{\"curlyName\":\"Kruste\",\"line\":4}}}}},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Zeilenumbruch01\",\"line\":0},{\"curlyName\":\"Schneedecke01\",\"line\":0,\"args\":{\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§Die_Schneedecke\",\"line\":0},\"Schneedecke01§ist\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§ist\",\"line\":0},\"Schneedecke01§störanfällig.\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§störanfällig.\",\"line\":10},\"Schneedecke01§wo\":{\"curlyName\":\"Schneedecke01§wo\",\"line\":1}}}]","tendencyCommentTextcat":"[{\"curlyName\":\"Flash03\",\"line\":0,\"args\":{\"Flash03§Muster\":{\"curlyName\":\"Flash03§Muster\",\"line\":4,\"args\":{\"Triebschnee3\":{\"curlyName\":\"Triebschnee3\",\"line\":0}}}}}]","highlights":[{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"ca","text":""}],"avActivityHighlights":[{"languageCode":"fr","text":"Des avalanches peuvent de manière isolée être déclenchées, mais sont en général plutôt petites."},{"languageCode":"de","text":"Lawinen können vereinzelt ausgelöst werden, sind aber meist klein."},{"languageCode":"it","text":"Le valanghe possono a livello isolato distaccarsi, tuttavia raggiungere per lo più piccole dimensioni."},{"languageCode":"oc","text":"Es lauegi pòden de manèra isolada desencadenar-se, mès majoritariament arribar a dimensions petites."},{"languageCode":"en","text":"Avalanches can in isolated cases be released, but they will be small in most cases."},{"languageCode":"ca","text":"Les allaus poden de manera aïllada ser desencadenades, però majoritàriament mantenir petites dimensions."},{"languageCode":"es","text":"Los aludes pueden de manera aislada ser desencadenadas, pero en su mayoría ser de dimensiones pequeñas."}],"avActivityComment":[{"languageCode":"de","text":"Lawinen können vereinzelt ausgelöst werden, sind aber meist klein. Vorsicht vor allem an sehr steilen Schattenhängen sowie in Kammlagen, Rinnen und Mulden oberhalb der Waldgrenze.
Nebst der Verschüttungsgefahr sollte vor allem die Mitreiß- und Absturzgefahr beachtet werden."},{"languageCode":"es","text":"Los aludes pueden de manera aislada ser desencadenadas, pero en su mayoría ser de dimensiones pequeñas. Precaución sobre todo en las laderas umbrías muy inclinadas, y cerca de los cordales, en canales y cubetas por encima del límite del bosque.
Además del peligro de ser enterrado por un alud, se debe tener en cuenta sobre todo el peligro de ser arrastrado hacia una trampa del terreno."},{"languageCode":"ca","text":"Les allaus poden de manera aïllada ser desencadenades, però majoritàriament mantenir petites dimensions. Precaució sobretot en vessants obacs molt inclinats, i també prop de les carenes, en canals i cubetes per sobre del límit del bosc.
A més del perill de ser enterrat per una allau, cal tenir en compte sobretot el perill de ser arrossegat cap a una trampa del terreny."},{"languageCode":"en","text":"Avalanches can in isolated cases be released, but they will be small in most cases. Caution is to be exercised in particular on very steep shady slopes, as well as adjacent to ridgelines and in gullies and bowls above the tree line.
Apart from the danger of being buried, restraint should be exercised in particular in view of the danger of avalanches sweeping people along and giving rise to falls."},{"languageCode":"oc","text":"Es lauegi pòden de manèra isolada desencadenar-se, mès majoritariament arribar a dimensions petites. Precaucion sustot enes pales ombrères fòrça arribentes, e tanben apròp des crestes, en canaus e conques per dessús deth limit deth bòsc.
Ath delà deth perilh d'èster enterrat per un laueg, cau tier en compde sustot eth perilh d'èster arrossegat entà ua trampa deth terren."},{"languageCode":"it","text":"Le valanghe possono a livello isolato distaccarsi, tuttavia raggiungere per lo più piccole dimensioni. Attenzione soprattutto sui pendii ombreggiati molto ripidi, come pure nelle zone in prossimità delle creste, nelle conche e nei canaloni al di sopra del limite del bosco.
Oltre al pericolo di seppellimento, occorre fare attenzione soprattutto al pericolo di trascinamento e caduta."},{"languageCode":"fr","text":"Des avalanches peuvent de manière isolée être déclenchées, mais sont en général plutôt petites. Prudence surtout sur les pentes très raides à l'ombre comme à proximité des crêtes, dans les combes et couloirs au-dessus de la limite de la forêt.
A côté du danger d'ensevelissement, il faut surtout penser au danger d'être emporté et de chuter."}],"synopsisComment":[{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"es","text":""}],"snowpackStructureHighlights":[{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"es","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"de","text":""}],"snowpackStructureComment":[{"languageCode":"oc","text":"Es plaques de vent de mida mès a lèu petita des darrèri dies repòsen ath dessús d'ua superfícia desfavorabla deth mantèth de nhèu vielha en altitud. Era nhèu vielha consistís en cristaus facetadi.
Eth mantèth de nhèu ei extrèmament variable en pòqui mètres en generau."},{"languageCode":"en","text":"The rather small wind slabs of the last few days are lying on the unfavourable surface of an old snowpack at elevated altitudes. The old snowpack consists of faceted crystals.
The snowpack will be generally subject to considerable local variations."},{"languageCode":"fr","text":"Les accumulations de neige soufflée plutôt petites des derniers jours reposent sur une surface de neige ancienne défavorable en altitude. Le manteau neigeux ancien a subi une métamorphose constructive.
Le manteau neigeux est généralement très variable à petite échelle."},{"languageCode":"de","text":"Die eher kleinen Triebschneeansammlungen der letzten Tage liegen in der Höhe auf einer ungünstigen Altschneeoberfläche. Die Altschneedecke ist aufbauend umgewandelt.
Die Schneedecke ist allgemein kleinräumig sehr unterschiedlich."},{"languageCode":"ca","text":"Les plaques de vent de mida més aviat petita dels darrers dies descansen a sobre d'una superfície desfavorable del mantell de neu vella en altitud. La neu vella consisteix en cristalls facetats.
El mantell de neu és extremadament variable en pocs metres de manera generalitzada."},{"languageCode":"it","text":"Gli accumuli di neve ventata di dimensioni piuttosto piccole degli ultimi giorni poggiano su una sfavorevole superficie del manto di neve vecchia in quota. La neve vecchia ha subito un metamorfismo costruttivo.
Il manto nevoso è estremamente variabile a distanza di pochi metri a livello generale."},{"languageCode":"es","text":"Las placas de viento de tamaño más bien pequeño de los últimos días descansan encima de una superficie desfavorable del manto de nieve antigua en altitud. La nieve antigua consiste en cristales facetados.
El manto de nieve es extremadamente variable en pocos metros en general."}],"tendencyComment":[{"languageCode":"es","text":"Atención al problema de nieve venteada."},{"languageCode":"fr","text":"Attention à la neige soufflée."},{"languageCode":"it","text":"Attenzione alla neve ventata."},{"languageCode":"ca","text":"Atenció al problema de neu ventada."},{"languageCode":"de","text":"Vorsicht vor Triebschnee."},{"languageCode":"en","text":"Wind slabs require caution."},{"languageCode":"oc","text":"Atencion ath problèma de nhèu ventada."}],"generalHeadlineComment":[{"languageCode":"de","text":""},{"languageCode":"it","text":""},{"languageCode":"fr","text":""},{"languageCode":"ca","text":""},{"languageCode":"oc","text":""},{"languageCode":"en","text":""},{"languageCode":"es","text":""}],"tendency":"steady","publicationDate":"2026-01-31T16:27:54Z[UTC]","validity":{"from":"2026-01-31T16:00:00Z","until":"2026-02-01T16:00:00Z"},"regions":["IT-32-BZ-08-03","IT-32-BZ-16","IT-32-BZ-17"],"strategicMindset":"free_ride","forenoon":{"id":"2c0e9df5-9b53-4c55-9ce2-6a3e66f56486","hasElevationDependency":true,"treeline":true,"dangerRatingAbove":"moderate","dangerRatingBelow":"low","avalancheProblem1":{"id":"d00e565c-2303-4b2c-92a7-b98b64c02e08","avalancheType":"slab","avalancheProblem":"wind_slab","aspects":["NE","N","NW"],"treelineLow":true,"eawsMatrixInformation":{"dangerRating":"moderate","dangerRatingModificator":"minus","avalancheSize":"small","snowpackStability":"poor","frequency":"some","avalancheSizeValue":18,"snowpackStabilityValue":62,"frequencyValue":53}}},"hasDaytimeDependency":false}]